Português

Templo de Dendur

Roman Period
completed by 10 B.C.
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 131
O Templo de Dendur foi um presente do Egito para os Estados Unidos em reconhecimento pela ajuda prestada para salvar os monumentos da Núbia. Se não tivesse sido removido, este templo teria sido submerso pelas águas Nilo para construir a represa de Assuan. Embora seja de pequeno tamanho se comparado com os templos que ainda permanecem no Egito, Dendur apresenta todos os componentes essenciais de um templo: um pórtico (pronaos), uma câmara para as oferendas e um santuário. As colunas são completadas por capitéis vegetais e os relevos nas paredes mostram o faraó fazendo oferendas ao deus Thoth de Pnubs.

Artwork Details

Object Information
  • Título: Templo de Dendur
  • Período: Período romano
  • Data: ca. 15 a.C.
  • Geografia: Baixa Núbia, Dendur
  • Meio: Pedra arenito eólico
  • Dimensões: 25 m de largura da porta até a parte de trás do templo
  • Linha de créditos: Doado aos Estados Unidos pelo Egito em 1965, concedido ao Metropolitan Museum of Art em 1967 e instalado na ala Sackler em 1978
  • Número de acesso: 68.154
  • Curatorial Department: Egyptian Art

Audio

Disponível apenas em: English
Cover Image for 103. The Met Fifth Avenue, Tour com Destaques da Coleção do Museu, Primeiro Andar

103. The Met Fifth Avenue, Tour com Destaques da Coleção do Museu, Primeiro Andar

0:00
0:00

Chegamos a um dos pontos prediletos dos visitantes do Museu: o Templo de Dendur. Na fachada do Templo chamam a atenção duas colunas com capitéis florais. Isto servia para enfatizar uma ideia predominante no Egito Antigo: o templo que representa o mundo com plantas crescendo da terra fértil (o chão do templo) rumo ao céu (o teto do templo). As paredes e o portão do templo são decorados com relevos que mostram o faraó fazendo oferendas às divindades. O Templo de Dendur pertence a uma fase tardia da arquitetura do Egito Antigo. O Faraó aqui representado é, na verdade, o Imperador Romano Augusto, pois naquela época, há aproximadamente 2 mil anos, o Egito já fazia parte do Império Romano. Em termos de função e aparência, porém, o templo é inteiramente egípcio.
Ao contrário das construções religiosas modernas, os templos do Egito Antigo não eram locais onde o povo se reunia para rezar. Eram concebidas para serem as casas dos deuses, onde eram realizados rituais diários, de preferência pelo rei, mas, na prática, os sacerdotes serviam de substitutos. Ao olhar dentro do Templo, você verá que colocamos ali a estátua de uma sacerdotisa para representar essa cena. Na antiguidade, as estátuas das principais divindades eram conservadas dentro de santuários nas salas dos fundos. Durante os festivais, contudo, o povo em geral podia ver suas divindades quando eram levadas para o terraço, de frente para o Nilo.
Este templo, comparativamente pequeno, porém impressionante, encontrava-se, na época, às margens do Rio Nilo, na Núbia, uma região no sul do Egito, em um lugar chamado Dendur. Quando construíram a Represa Alta de Assuã, na década de 1960, acreditava-se que um grande lago artificial alagaria um grande número de monumentos antigos. Os Estados Unidos ajudaram a salvá-los da submersão. Como agradecimento, o Egito presenteou o povo americano com este monumento, um dos que foram resgatados na época. Esta ala do Museu foi propositalmente construída para abrigar o prédio antigo e possibilitar a sensação real de um Templo Egípcio aqui mesmo, em Nova York. *
A nossa próxima parada nos levará a um território bem diferente: à ala americana do museu.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback