A number of drawings from this album address relations between the sexes. Here, to avenge their sister’s honor, one of two brothers crosses swords with her lover, and the other aims a pistol at him. On the other side of the page (35.103.15), Goya’s caption makes explicit what is shown, a satire on piety. Two women have adopted the appearance of nuns. Although the caption identifies the man as a confessor—a role normally associated with a religious figure—his clothes give him away as a majo (a confident, well-dressed young man from the Spanish lower classes). As such, he is clearly visiting the women at their behest to indulge in improper activity.
Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
Open Access
As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.
API
Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title:Two brothers killing their sister's lover in her presence; folio 77 (recto) from the Madrid Album "B"
Artist:Goya (Francisco de Goya y Lucientes) (Spanish, Fuendetodos 1746–1828 Bordeaux)
Date:1796–98
Medium:Brush and point of brush, carbon black washes, on laid paper
Dimensions:Sheet: 9-1/4 x 5-3/4 in. (23.5 x 14.61cm)
Classification:Drawings
Credit Line:Harris Brisbane Dick Fund, 1935
Accession Number:35.103.14
Inscription: Inscribed in brush and wash (with corrections in pen and ink), below the image: Los hermanos de ella, matan a su amante [, y ella / se mata despues] (Her brothers kill her lover, and afterward she kills herself). Numbered in brush and grey wash, at the upper right: 77, above which in pen and dark ink: 14. [pertaining to Fortuny Album no. 14]
Javier Goya y Bayeu, (from 1828); Mariano Goya y Goicoechea (Spanish), (from 1854); Federico de Madrazo y Kuntz (Spanish), (from ca. 1855–1863); Mariano Fortuny y Madrazo, (by gift in 1894)
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Goya in The Metropolitan Museum of Art," September 12–December 31, 1995.
Statens Museum for Kunst, Copenhagen. "Goya's Realism," February 11, 2000–May 7, 2000.
Museo Nacional del Prado. "Drawings by Goya," November 19, 2019–February 16, 2020.
New York. The Metropolitan Museum of Art. "Goya’s Graphic Imagination," February 8–May 2, 2021.
Gassier 1973, B77 [80]; Gassier and Wilson 1971, no. 436
An Exhibition of the Work of Goya Exh. cat., Paris, Bibliothèque Nationale. Paris, 1935, Bibliothèque Nationale, Paris, Goya Exhibition, 1935, also Metropolitan Museum of Art, 1936.
Francisco Goya : his paintings, drawings and prints. Exh. cat.: MMA January 27 - March 8. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1936, Metropolitan Museum of Art, An Exhibition of the Work of Goya, 1936, also Bibliothèque Nationale, Paris, 1935.
Harry B. Wehle "An Album of Goya's Drawings" in The Metropolitan Museum of Art Bulletin. vol. 31, New York, February 1936, (incl. bibliography), 23–28.
A Survey of Spanish Painting Through Goya. Baltimore, 1937, (gives ex colls.)., fig. no. 27.
An Exhibition of Paintings, Drawings, and Prints by Francisco Goya. San Francisco, 1937, California Palace of the Legion of Honor. (listed), pl. 37 (ill.) (gives ex colls and exhibitions), fig. no. 37, 39.
Harry B. Wehle "Fifty Drawings by Francisco Goya." MMA Papers no. 7. New York, 1938, ill.
Pierre Gassier, Juliet Wilson Bareau Goya His Life and Work. London, 1971, (ill. and Listed) ; p. 162 (mentioned)., fig. no. 435, part II, p. 175.
Pierre Gassier Francisco Goya Drawings, The Complete Albums. New York, 1973, ill. plate B. 77, p. 107, fig. no. 80, 134.
A. Hyatt Mayor Goya: 67 Drawings. Exh. cat. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1974, Metropolitan Museum of Art, 1974, no. 17, repr., fig. no. 17.
Colta Ives, Susan Alyson Stein Goya in the Metropolitan Museum of Art. Exh. cat., September 12 - December 31. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1995.
Mark McDonald Goya's Graphic Imagination. New York, 2021, (entry by Mark McDonald), cat. no. 14A, pp. 92–93, ill.
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
The Met's collection of drawings and prints—one of the most comprehensive and distinguished of its kind in the world—began with a gift of 670 works from Cornelius Vanderbilt, a Museum trustee, in 1880.
