طفل يضع وشاحًا في شعر فتاة

Suzuki Harunobu Japanese

Not on view

هذا مشهد مسلٍّ لفتاة يهدهدها صوت برّاد شاي يغلي بهدوء على موقد محمول من النوع المُستخدم في الصيف، وهو أحد مشاهد الردهة (زاشيكي هاكاي) الثمانية التي أنجزها هارونوبو. ويُلمّح بطريقة مرحة إلى لوحة "المطر الليلي" أحد المشاهد الثمانية لنهرَي شياو وشيانغ في الصين، وهو موضوع مُقدّس في الرسم الصيني والياباني على السواء. وفي هذه الحال، جرى نقل المزاج الصيفي المبطّن في ذلك المنظر إلى داخل بيت متعة في إيدو (طوكيو). ويتميّز عمل هارونوبو بصبغة نسقه اللوني الرقيق الناتج عن خلط الخضاب بدلاً من وضع لونَين مطبوعَين يركب أحدهما فوق الآخر.

Night Rain at the Double-Shelf Stand, from the series Eight Parlor Views (Zashiki hakkei), Suzuki Harunobu (Japanese, 1725–1770), Woodblock print (first edition); ink and colors on paper, medium-sized print (chuban), Japan

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.