Ce mandala ou diagramme cosmique élaboré, au tissage à points de tapisserie, relève de l’imagerie indienne introduite en Chine à l’avènement du bouddhisme ésotérique. Au centre, le mont Meru, lieu mythologique représenté sous forme de pyramide inversée et surmontée d’un lotus, est un symbole bouddhique de pureté. Au pied de la montagne figurent les symboles chinois traditionnels du soleil (oiseau à trois pattes) et de la lune (lapin). Les paysages à l’intérieur des vignettes disposées aux points cardinaux représentent les quatre continents de la mythologie indienne. Toutefois, ils répondent aux canons stylistiques chinois des paysages dans le goût « bleu et vert ». La dense bordure florale dérive de l’imagerie du centre du Tibet et, en particulier, des monastères liés à la cour des Yuan.