Vaderlandsch A-B Boek voor de Nederlandsche Jeugd
This rare proof edition of the complete set of illustrations made for Johan Hendrick Swildens's enormously successful children's book "Vaderlandsch A-B Boek voor de Nederlandsche Jeugd" (Patriotic ABC Book for Dutch Youth), published in Amsterdam in 1781, constitutes a vivid reflection of Enlightenment thought about popular education and a fascinating document of 18th-century Dutch cultural values in the midst of the Fourth Anglo-Dutch War (1780-84) and on the eve of economic crisis and revolution. The prints are accompanied by two titlepages, a prospectus, and an explanation of the book's political utility signed by the author. This last, a nine-page folio entitled "Verslag van den oorsprong en de Staatkundige oogmerken des Vaderlandschen A-B Boeks" (Report on the origin and political objectives of Patriotic ABC Books), directly addresses the Dutch Republic's decline and leaves no doubt as to the sociopolitcal ambition of the book.
The finely rendered illustrations were designed by Swildens himself, together with Pieter Wagenaar (1747-1808). Twenty-seven of them are dedicated to the letters of the alphabet (with two corresponding to the letter G), each of them featuring an image and two lines of text. (In the published book, these vignettes and captions are accompanied by additional printed text.) Grounded in the belief that children's play should encourage their development as moral and productive citizens, image and text express ideals about family life, faith, politics, industry, and education. Most of the scenes include small children with whom young readers were surely meant to identify. The image representing the letter N (for Netherlands), for example, depicts a man holding a small child in his arms and pointing to a map of the country, while cartographic representations of its overseas colonies appear elsewhere in the room. The accompanying text reads, "The Netherlands is your fatherland. You live there safely. When you grow up, you will have your home there as well." Various other illustrations depict specific industries significant to the Dutch economy, including iron, peat, herring, linen, wool, and paper. The two illustrations that refer to God, for the letter G, depict idyllic landscapes at day and at night, their verses together emphasizing the expanse of God's creation and urging the young reader to "serve Him." The letter Z, for salt and soap (zout en zeep), is illustrated by women cooking and cleaning within a domestic interior and accompanied by this final exhortation: "Salt gives flavor to all food; soap washes everthing clean./ Child, think that Reason and Virtue are equally as necessary."
The finely rendered illustrations were designed by Swildens himself, together with Pieter Wagenaar (1747-1808). Twenty-seven of them are dedicated to the letters of the alphabet (with two corresponding to the letter G), each of them featuring an image and two lines of text. (In the published book, these vignettes and captions are accompanied by additional printed text.) Grounded in the belief that children's play should encourage their development as moral and productive citizens, image and text express ideals about family life, faith, politics, industry, and education. Most of the scenes include small children with whom young readers were surely meant to identify. The image representing the letter N (for Netherlands), for example, depicts a man holding a small child in his arms and pointing to a map of the country, while cartographic representations of its overseas colonies appear elsewhere in the room. The accompanying text reads, "The Netherlands is your fatherland. You live there safely. When you grow up, you will have your home there as well." Various other illustrations depict specific industries significant to the Dutch economy, including iron, peat, herring, linen, wool, and paper. The two illustrations that refer to God, for the letter G, depict idyllic landscapes at day and at night, their verses together emphasizing the expanse of God's creation and urging the young reader to "serve Him." The letter Z, for salt and soap (zout en zeep), is illustrated by women cooking and cleaning within a domestic interior and accompanied by this final exhortation: "Salt gives flavor to all food; soap washes everthing clean./ Child, think that Reason and Virtue are equally as necessary."
Artwork Details
- Title: Vaderlandsch A-B Boek voor de Nederlandsche Jeugd
- Author: Johan Hendrick Swildens (Dutch, Vaderlandsch 1745–1809 Amsterdam)
- Designer: Johan Hendrick Swildens (Dutch, Vaderlandsch 1745–1809 Amsterdam)
- Designer: Pieter Wagenaar den Jongen (Dutch, 1747–1808)
- Engraver: L. Brasser (Dutch)
- Engraver: Noach van der Meer the younger (Dutch, Leyden 1740–after 1814)
- Engraver: C. Bogerts (Dutch, active 1772–1815)
- Engraver: C. Brouwer
- Engraver: B. de Bakker
- Engraver: Johannes Condet (Dutch, 1711–1781)
- Date: 1781
- Medium: Engraving and etching
- Dimensions: Portfolio: 9 15/16 × 13 1/2 × 1 in. (25.3 × 34.3 × 2.5 cm)
Sheet (each approximately): 9 13/16 × 12 5/8 in. (24.9 × 32 cm)
Plate (each approximately): 3 5/8 × 4 in. (9.2 × 10.1 cm)
Image (each approximately): 2 11/16 × 3 1/2 in. (6.8 × 8.9 cm) - Classification: Books
- Credit Line: Purchase, Marjorie Phelps Starr Bequest, 2023
- Object Number: 2023.728.1–.33
- Curatorial Department: Drawings and Prints
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Rembrandt (Rembrandt van Rijn)
1658
Multiple artists/makers
ca. 1645–47 (published 1648)
Hercules Segers
ca. 1625–30
Gideon Saint
ca. 1760
Multiple artists/makers
1771, 1764
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.