The Poet Mibu no Tadamine, from a set of album leaves illustrating The Thirty-six Poetic Immortals
Iwasa Matabei Japanese
Not on view
For the Japanese elite, poetry was the quintessential literary experience. Idealized and deeply admired, poets were often commemorated in portraiture. In the early eleventh century, Fujiwara Kintō (966–1041) selected thirty-six "immortal" poets from the past, and their images became a popular theme in the yamato-e painting tradition. This picture, originally part of a set of album leaves of the thirty-six poets, is attributed to Iwasa Matabei (1578–1650), a renowned painter who is often credited with originating ukiyo-e genre painting. Portrayed is the poet Mibu no Tadamine (act. ca. 910), accompanied by his famous poem of spring:
Is it just because
They say this is the day which
marks
The coming of spring that the
mountains
Of fair Yoshino are veiled this morning in haze?
—trans. Robert H. Brower and Earl Miner, Japanese Court Poetry (Stanford University Press, 1961)
This image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.