デンドゥール神殿は4月26日(日)から5月8日(金)まで閉館となります。メトロポリタン美術館フィフス・アベニュー館は5月4日(月)に休館となります。

ご来館の計画

ファルネーゼ宮のテーブル

Designer Designed by Jacopo [Giacomo] Barozzi da Vignola Italian
Marble piers carved by Guglielmo della Porta Italian
Pietre Dure top attributed to Giovanni Mynardo (Jean Ménard) French
ca. 1565–73
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 503
この重厚なテーブルは、ローマにおけるルネッサンス全盛期の様式を如実に表しています。この作品の製作に関わったそれぞれの職人の役割は定かではありませんが、デザインを担当したのはヤコポ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラ(イタリア、1507–1573年)だと考えられています。彼はローマのファルネーゼ宮の貴賓室の贅沢な内装を手がけ、この豪華なテーブルもその装具のひとつでした。1525年から1582年までイタリアで活動したフランス人のジャン・メナードの手によるテーブル面は、中心のエジ プト産の雪花石こうの「窓」の周りにさまざまな大理石や半貴石を嵌め込んだピエトラ・ドゥーラ(「硬い石」の意)で装飾されています。大理石製の脚部の彫刻は、おそらくギレルモ・デラポルタ(イタリア、1515–1577年頃)と指導下の宮廷の職人によるものと思われます。フラダリの装飾はファルネーゼ家の標章であり、脚部には枢機卿アレッサンドロ・ファルネーゼの紋章が彫り込まれています。

Artwork Details

Object Information
  • 題: ファルネーゼ宮のテーブル
  • 月日: 1569年頃
  • 手法: 大理石、エジプト産雪花石膏、半貴石
  • 寸法: 95 x 379 x 168 cm
  • 提供者: ハリス・ブリズベーン・ディック基金、1957年
  • 受け入れ番号: 58.57a–d
  • Curatorial Department: European Sculpture and Decorative Arts

Audio

以下でのみ利用可能: English
Cover Image for 2178. The Farnese Table

2178. The Farnese Table

0:00
0:00

IAN WARDROPPER: I’m Ian Wardropper, Chairman of the Department of European Sculpture and Decorative Arts. If you're a frequent visitor to The Met, you may have passed this table without realizing its significance. Look first at the materials. Curator Wolfram Koeppe.

WOLFRAM KOEPPE: You see on the top of the table two enormous Egyptian alabaster slabs, which most likely were excavated or taken from an ancient Roman building, but even the Romans were known for taking those things as spoils from Egypt, so they may have been reused two, three, or four times until they ended up in this beautiful tabletop.

IAN WARDROPPER: The table is a distillation of the ancient world, both in its materials and in its design. The marbles come from Roman sources, and so do the motifs, for instance, the abstracted shield shapes, or peltae, in the border. Renaissance artists saw themselves as rivaling with the ancients and striving to surpass them. So this table represents both an homage to antiquity and a triumph over it.

The table top is a brilliant example of pietre dure, that is, work in colored hardstones, often assembled into a mosaic like this one. Pietre dure of this kind was especially prized in the late Renaissance, when this table was made for Cardinal Alessandro Farnese. It stood in the center of a grand room in his palace, among outstanding works of classical statuary and paintings of his own day. Imagine the moment when the table first arrived there: it weighs some thirty thousand pounds, and even today, it takes twelve men and several days to move it. In the Palazzo Farnese, the table was treated as the treasure that it is—an inventory tells us that whenever the Cardinal was away, it was covered with leather and encased in a wooden box with a padlock and chain.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback