日本語

ルーベンス、妻のヘレナ・フォーメント(1614–1673年)とその子供のひとり

ca. 1635
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 618
この見事な肖像画は、画家自身、二番目の妻のヘレナ・フォーメント、そしてふたりの間の子供のひとりを描いたもので、妻そして母としてのヘレナを賛美する作品です。アントワープのルーベンスの家の裏にあった庭に似た「愛の楽園」を背景としています。1630年に結婚したふたりには5人の子供があり、この作品に描かれているのは1633年7月12日に生まれたフランスでしょう。彼の姉クララ・ジョアンナが含まれていないのは、この絵が裕福なルーベンスの跡継ぎ(全財産を相続する)を産んだヘレナを賞賛するものだったためと思われます。オウムは聖母の象徴であり、そのため理想的な母性を象徴します。

Artwork Details

Object Information
  • 題:
    ルーベンス、妻のヘレナ・フォーメント(1614–1673年)とその子供のひとり
  • アーティスト:
    ピーテル・パウル・ルーベンス フランドル、1577–1640年
  • 月日:
    1630年代中–後期
  • 手法:
    キャンバスに油彩
  • 寸法:
    203.8 x 158.1 cm
  • 提供者:
    ジョン・ポープ・ヘネッシー卿に敬意を表し、チャールズ・ライツマン夫妻寄贈、1981年
  • 受け入れ番号:
    1981.238
  • Curatorial Department: European Paintings

Audio

以下でのみ利用可能: English
Cover Image for 816. ルーベンス、妻のヘレナ・フォーメント(1614–1673年)とその子供のひとり

816. ルーベンス、妻のヘレナ・フォーメント(1614–1673年)とその子供のひとり

Gallery 617

0:00
0:00

語り:1メートルほど下がってこの大きな絵の全体を見てください。ピーテル・パウル・ルーベンス(Peter Paul Rubens)は自分、妻、そして息子の一人と一緒の肖像画を描きました。ルーベンスはどうやって自画像を描いたのでしょうか? 多くの画家は普通、鏡に映る自分の姿を見ながら肖像画を制作します。

最初の妻を亡くしたルーベンスは、50代の時にヘレナ・フルマン(Helena Fourment)と再婚しました。ヘレナは何歳に見えますか? もしかすると、ルーベンスと同じくらいの年に見えるかもしれません。実は彼女はまだ10代で、ルーベンスよりなんと37歳も年下だったのですよ! 彼女は幼い息子が遠くに行かないように結びつけた紐を持っています。子供の名前は父親と同じペーテル・パウルです。子供はまだ2歳か3歳ですが、まるで小さな大人のような恰好をしています。青いベルトを結び、大きな靴を履き、そして父親のように白い幅広の襟をつけています。

ではここにはどのような物語が描かれているのでしょうか? これは神話や伝説、聖書の一場面ではありません。ルーベンスはこの肖像画を3人の伝記のようなものとして描きました。ここに登場する3人の人生が語られているのです。細部をじっくり見てみましょう。ルーベンスの家族についてどんなことが分かりますか?

次に進むには緑の”Play”ボタンを押してください。

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback