デンドゥール神殿は4月26日(日)から5月8日(金)まで閉館となります。メトロポリタン美術館フィフス・アベニュー館は5月4日(月)に休館となります。

ご来館の計画

工房の金細工師、おそらく聖エリギウス

Petrus Christus Netherlandish
1449
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
この有名な作品には、ヤン・ファン・エイクの次の世代のブルージュの一流画家だったペトルス・クリストゥスによる署名と日付が残されています。ブルージュの金細工師の組合が依頼したと思われるこの作品は、金細工の仕事を描いた絵(緻密に作られた製品で組合の商売を宣伝している)か、もしくは風俗画であるかも知れません。豪華に着飾ったカップルの結婚指輪を座って計っている人物は、金細工の守護聖人エリギウスというより、当時の高名な金細工師の肖像であると思われます。だまし絵の技法で、凸面鏡が画面に表される空間を店内から屋外の通りへと拡大しており、鏡には通りかかったふたりの男性の姿が映っています。

Artwork Details

Object Information
  • 題: 工房の金細工師、おそらく聖エリギウス
  • アーティスト: ペトルス・クリストゥス ネーデルラント、活動期1444–75/76年
  • 月日: 1449年
  • 手法: オーク板に油彩
  • 寸法: 98 x 85.2 cm
  • 提供者: ロバート・レーマン・コレクション、1975年
  • 受け入れ番号: 1975.1.110
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

以下でのみ利用可能: English
Cover Image for 4740. A Goldsmith in His Shop, Possibly Saint Eligius, Part 1

4740. A Goldsmith in His Shop, Possibly Saint Eligius, Part 1

0:00
0:00

AMORY: When Robert Lehman bought this painting by Petrus Christus, the seated figure wore a gold halo, which had been painted by a later, less skillful hand. Consequently, he was believed to have been a saint, and identified as Saint Eligius—the patron saint of goldsmiths. When the painting was restored to its original appearance, without a halo, scholars concluded that the figure was not Saint Eligius. Maryan Ainsworth.

AINSWORTH: He probably was a very important goldsmith of the day, and he’s shown here simply in his daily activities, sitting in his sales stall, and selling a ring to this couple who are betrothed. The subject of the painting, whether it is simply an advertisement for the goldsmith, or a vocational portrait so to speak—it’s often been suggested that that’s exactly what it is, but others have wanted to find allegorical readings here, or look for significance about good and evil. And in fact there may be some indications about the sinful nature of man. The two men in the mirror—one is holding a falcon, which is a traditional symbol of greed, and the mirror of course itself is a symbol of vanity, so it may in fact have some meaning as an opposition of a virtuous couple, who are to be married in the eyes of the church as opposed to those who lead a rather lascivious and carefree and more useless life.

AMORY: The great detail and refinement in this panel are characteristic of the best fifteenth-century Netherlandish paintings. To hear more about this, press the green play button.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback