デンドゥール神殿は4月26日(日)から5月8日(金)まで閉館となります。メトロポリタン美術館フィフス・アベニュー館は5月4日(月)に休館となります。

ご来館の計画

聖霊降臨祭の飾り板

ca. 1150–75
On view at The Met Cloisters in Gallery 14
新約聖書の使徒言行録には、聖霊がイエスの弟子たちに伝道のための力を与えたと記録されています。その瞬間を捉えたこの小品の傑作は、12色以上の宝石のように鮮やかな色彩で描かれています。復活祭の50日後、天からの激しい風のような音とともに彼らの頭上を炎の舌が舞い、弟子たちは外国語を話せるようになりました。作品では、中央に座った天への鍵を持つ聖ペテロの上に神の手が現れています。この飾り板はミューズ川流域(現在のフランスとベルギー)で祭壇または説教壇の一部として作られたものと考えられています。

Artwork Details

Object Information
  • 題: 聖霊降臨祭の飾り板
  • 月日: 1150–60年頃
  • 地理: ミューズ川流域
  • 文化: 南ネーデルラント
  • 手法: 金銅の地に彫金七宝と透明のエナメル
  • 寸法: 10.3 x 10.3 cm
  • 提供者: クロイスターズ・コレクション、1965年
  • 受け入れ番号: 65.105
  • Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters

Audio

以下でのみ利用可能: English
Cover Image for 56. Plaque with the Pentecost

56. Plaque with the Pentecost

Gallery 14

0:00
0:00

NARRATOR: The subject of this small, square plaque is the Pentecost, the Descent of the Holy Spirit on the Apostles fifty days after Easter. Six of the apostles are seated on a bench before the city of Jerusalem. The triple arch at the top, labeled "DOM[US]" represents the house in which the miracle of the Pentecost occurred. In the center of the plaque is St. Peter, receiving the central red ray from the left hand of God above. The inscription around the hand can be translated as an abbreviation for Father, and the inscription on either side of St. Peter is an abbreviation for the Holy Spirit. This twelfth-century plaque was undoubtedly carved as part of a series representing the Life and Passion of Christ that may have been made for a cross base, a pulpit, or some other liturgical furnishing. Julien Chapuis.

JULIEN CHAPUIS: This is one of the best examples of a Mosan enamel, by which I mean that the plaque has the quality of a Matisse or a Schiele drawing. The artist chooses the line as his foremost creative medium. The line has a tremendous variation. It is not the same width everywhere. And he's able, by using variations in the line, to create a sense of space, a sense of volume. If you look, for instance, at the figure of the Apostle on the right, you will see that he really is standing in space. And this tremendous sense of presence is what makes this work.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback