Храм Дендур будет закрыт с воскресенья, 26 апреля, по пятницу, 8 мая. Метрополитен-музей на Пятой авеню будет закрыт в понедельник, 4 мая.

Спланируйте свой визит

Портрет члена семьи Ведиг, возможно, Германна Ведиг (ск. в 1560 г.)

1532
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 612
Молодой человек, на кольце которого изображен герб семьи Ведиг из Кельна, предположительно является Германном вон Ведигом III, членом лондонской торговой компании Стильярд. На кусочке бумаги, вложенном в небольшой молитвенник, цитата из римской комедии Андрия, написанной Теренцием: «Истина влечет за собой ненависть». Эти слова служат и отсылкой к содержанию книги, и, возможно, являются девизом самой модели.

Artwork Details

Object Information
  • Название: Портрет члена семьи Ведиг, возможно, Германна Ведиг (ск. в 1560 г.)
  • Художник: Ганс Гольбейн Младший, Германия, 1497/98–1543 гг.
  • Дата: 1532 г.
  • Материал: Масло, доска
  • Размер: 42,2 x 32,4 см, с дополнительной полосой 1,3 см внизу
  • Благодарность: Завещание Эдварда С. Харкнесса, 1940
  • Номер объекта: 50.135.4
  • Curatorial Department: European Paintings

Audio

Доступно только в: English
Cover Image for 5142. Portrait of a Member of the Wedigh Family, Probably Hermann Wedigh (died 1560)

5142. Portrait of a Member of the Wedigh Family, Probably Hermann Wedigh (died 1560)

0:00
0:00

KEITH CHRISTIANSEN: As Maryan Ainsworth explains, Hans Holbein has identified both his authorship of this painting and the identity of his sitter.

MARYAN AINSWORTH: If you look closely on the book at the lower left, the initials H.H. appear on the cover of the book. And then, if you look even more closely on the man's left hand is a signet ring. And on it is the coat of arms that allows us to identify him as a member of the Wedigh family.

KEITH CHRISTIANSEN: The date 1532 and the sitter’s age—twenty-nine—suggest that he is probably Hermann Wedigh III, a German merchant working in London. That’s where Holbein, although German-born, spent most of his career, becoming the most distinguished portrait painter at the court of Henry VIII. Here he captures Wedigh’s penetrating gaze and a strong sense of his physical presence. The book has a piece of paper with a Latin phrase that translates “truth breeds hatred.” It’s a saying that must have resonated at the perilous court of Henry VIII, where speaking the truth could land you in prison—or worse.

MARYAN AINSWORTH: We can surmise, I think, that the book and its inserted paper probably point to Hermann Wedigh as having humanist interests and being very much engaged in these dialogues of the day. I think we could say that this is certainly not a casual portrait. It's a formal portrait, but the sitter is viewed with some kind of understanding of his introspection. He's a thinking man. He's a discerning man. And the way he’s presented behind a green-covered table with a humanist book at the left. These are all the accouterments of a man who is at the upper levels of society and who is an intellectual as well as a simple businessman.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback