ساعة الفيل: صحيفة من كتاب "الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحِيل"

Calligrapher Farrukh ibn `Abd al-Latif
Author Badi' al-Zaman ibn al-Razzaz al-Jazari

Not on view

هذه صفحة من مخطوط يعود لسنة 1315م لدراسة حول الاختراعات من تأليف أبو العز بن إسماعيل الجزري. وكانت "ساعة الفيل" التي اخترعها فائقة التعقيد: عند مرور كل نصف ساعة يُغرّد العصفور فوق القبة ويُسقط الرجل تحته كرة في فم التنّين وينخس الراكب الفيل بمهمازه. وتُذكّر هذه الحركة الآلية بالساعات المعقدة الموجودة في مباني بلديات المدن الأوروبية في العصر الوسيط والتي كانت تُضفي تسلية وترفيهًا على مرور الوقت من خلال أداء الشخصيات المتحركة. وتُمثّل هذه الصحيفة شاهدًا نادرًا من سوريا إذ لا يُعرف إلا عدد قليل من المخطوطات من هذه الحقبة التاريخية.

"The Elephant Clock", Folio from a Book of the Knowledge of Ingenious Mechanical Devices by al-Jazari, Farrukh ibn `Abd al-Latif, Ink, opaque watercolor, and gold on paper

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Open Access

As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.

API

Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.

This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.