Chinese Couplet by Bai Juyi and Waka by Fujiwara no Toshiyuki (partial) from “Japanese and Chinese Poems to Sing” (Wakan rōeishū)

late 16th–early 17th century

Not on view

This handscroll section brilliantly encapsulates the elegance of Momoyama court calligraphy, here inscribed on sumptuously decorated paper with chrysanthemums and pampas grasses in gold and silver. The “cloud-patterned paper” (kumogami), featuring blue- and purple-dyed undulating cloud motifs, evokes the aesthetic sensibilities of the ancient Heian court. The calligrapher, Konoe Sakihisa, a courtier-poet of high rank, was recognized as one of the most talented calligraphers of his day. Both texts refer to chrysanthemums and are included in the autumn section of Japanese and Chinese Poems to Sing, the influential anthology compiled by courtier-poet Fujiwara no Kintō about 1014. The Chinese couplet by Bai Juyi (772–846) is written in kanji staggered in four columns; at left are two columns of elegant kana representing the first half of a waka by Fujiwara no Toshiyuki (died ca. 907).

Artwork Details

Overview

Signatures, Inscriptions, and Markings

Provenance

Exhibition History

近衛前久筆　『和漢朗詠集』より白居易詩及び藤原敏行和歌 (部分)
Title: Chinese Couplet by Bai Juyi and Waka by Fujiwara no Toshiyuki (partial) from “Japanese and Chinese Poems to Sing” (Wakan rōeishū)
Artist: Konoe Sakihisa 近衛前久 (Japanese, 1536–1612)
Period: Momoyama period (1573–1615)
Date: late 16th–early 17th century
Culture: Japan
Medium: Handscroll section mounted as hanging scroll; ink on dyed and decorated paper
Dimensions: Image: 13 1/8 × 18 5/8 in. (33.3 × 47.3 cm)
Overall with mounting: 48 3/8 × 23 1/2 in. (122.9 × 59.7 cm)
Overall with knobs: 48 3/8 × 25 3/4 in. (122.9 × 65.4 cm)
Classification: Paintings
Credit Line: Mary and Cheney Cowles Collection, Gift of Mary and Cheney Cowles, 2020
Object Number: 2020.396.14
Curatorial Department: Asian Art

More Artwork

By Konoe Sakihisa 近衛前久

A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.

Birds and Flowers of Summer and Autumn, Shikibu Terutada Japanese, Pair of hanging scrolls; ink and color on paper, Japan — Birds and Flowers of Summer and Autumn
Shikibu Terutada
mid-16th century

Three Poems from the Later Collection of Japanese Poems (Gosen wakashū), Monk Saigyō Japanese, Page from a booklet, mounted as hanging scroll; ink on paper, Japan — Three Poems from the Later Collection of Japanese Poems (Gosen wakashū)
Monk Saigyō
late 12th century

Hotei, Ogata Kōrin Japanese, Hanging scroll; ink on paper, Japan — Hotei
Ogata Kōrin
after 1704

Cicada on a Grapevine, Bokurin Guan Japanese, Hanging scroll; ink on paper, Japan — Cicada on a Grapevine
Bokurin Guan
late 14th–early 15th century

Musk Cat, Uto Gyoshi Japanese, Hanging scroll; ink and color on paper, Japan — Musk Cat
Uto Gyoshi
mid- to late 16th century

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.