Беседа птиц: страница из рукописи «Язык птиц» (Mantiq al-tair) Фарид-аль-Дин Аттара

На этой иллюстрации изображена сцена из мистического стихотворения Мантик аль-Тайр (Язык птиц), написанного иранским поэтом XII века Фаридом аль-Дин Аттаром. Птицы, символизирующие души, пребывающие в поиске птицы симург (мистической птицы, представляющей высшее духовное единство), собрались на фоне идиллического пейзажа для начала своего странствия под предводительством удода (сидящего на камне справа по центру). Эта аккуратная, гармоничная композиция соответствует художественной манере, в которой выполнены миниатюры периода правления династии Тимуридов в конце XV в., также входящие в эту рукопись. Однако три фактора свидетельствуют о более позднем времени создания этой иллюстрации: присутствие охотника, не упомянутого в истории; его ручное стрелковое оружие, которое было в ходу в Иране во второй половине XVI века; и подпись художника Хабибалла, жившего в конце XVI–начале XVII вв.