丹铎神庙将于4月26日(星期日)至5月8日(星期五)关闭。大都会艺术博物馆第五大道馆将于5月4日(星期一)关闭。

规划您的参观

五旬节饰板

ca. 1150–75
On view at The Met Cloisters in Gallery 14
超过十二种璀璨的色调使这件微型杰作充满活力。这幅作品表现的是根据《新约·使徒行传》所载,圣灵使耶稣的使徒得着传道能力的那一刻。复活节后第五十天,忽然从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,又有舌头如火焰呈现,分开落在使徒的头上,使徒就能说别国的话了。此图上,圣彼得坐在使徒中间,上帝之手出现在他头上,其中握着通往天堂的钥匙。这块饰板原属于在默兹地区(今日法国和比利时)制作的一系列艺术品,可能曾是圣坛或讲道坛的一部分。

Artwork Details

Object Information
  • 标题: 五旬节饰板
  • 创作日期: 约1150–60年
  • 地域: 默兹河谷
  • 文化: 尼德兰南部
  • 材料: 铜鎏金上内填珐琅和半透明珐琅
  • 尺寸: 41⁄8 x 41⁄8 英寸(10.3 x 10.3厘米)
  • 来源信息: 修道院分馆收藏,1965年
  • 藏品编号: 65.105
  • Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters

Audio

仅适用于: English
Cover Image for 56. Plaque with the Pentecost

56. Plaque with the Pentecost

Gallery 14

0:00
0:00

NARRATOR: The subject of this small, square plaque is the Pentecost, the Descent of the Holy Spirit on the Apostles fifty days after Easter. Six of the apostles are seated on a bench before the city of Jerusalem. The triple arch at the top, labeled "DOM[US]" represents the house in which the miracle of the Pentecost occurred. In the center of the plaque is St. Peter, receiving the central red ray from the left hand of God above. The inscription around the hand can be translated as an abbreviation for Father, and the inscription on either side of St. Peter is an abbreviation for the Holy Spirit. This twelfth-century plaque was undoubtedly carved as part of a series representing the Life and Passion of Christ that may have been made for a cross base, a pulpit, or some other liturgical furnishing. Julien Chapuis.

JULIEN CHAPUIS: This is one of the best examples of a Mosan enamel, by which I mean that the plaque has the quality of a Matisse or a Schiele drawing. The artist chooses the line as his foremost creative medium. The line has a tremendous variation. It is not the same width everywhere. And he's able, by using variations in the line, to create a sense of space, a sense of volume. If you look, for instance, at the figure of the Apostle on the right, you will see that he really is standing in space. And this tremendous sense of presence is what makes this work.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback