성령강림절을 묘사한 장식판

ca. 1150–75
On view at The Met Cloisters in Gallery 14
이 소품 걸작은 12색 이상의 보석 같은 색조를 통해 생동감을 주며 신약성경 사도행전에 기록된 내용인 성령께서 예수의 제자들에게 전도를 위한 힘을 부여하는 순간을 묘사합니다. 부활절 50일 후 강풍과 같은 소리가 하늘에서 들려오고 불의 혀가 제자들 위에 임하니, 그들이 다른 언어로 말할 수 있었습니다. 이 작품에서 신은 제자들 가운데 앉아 있으며 천국의 열쇠를 쥐고 있는 그의 손이 성 베드로 위에 나타납니다. 이 장식판은 뫼즈 강 유역(현재 프랑스와 벨기에)에서 제단이나 설교단의 일부로 제작된 연작 중 한 장일 것입니다.

Artwork Details

Object Information
  • 제목: 성령강림절을 묘사한 장식판
  • 연대: 1150– 60년경
  • 지리: 뫼즈 강 유역
  • 문화: 남 네덜란드
  • 재료: 금동에 조금 칠보와 투명 에나멜
  • 크기: 10.3 × 10.3cm
  • 크레디트 라인: 클로이스터스 컬렉션, 1965
  • 작품 번호: 65.105
  • Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters

Audio

다음에서만 사용 가능: English
Cover Image for 56. Plaque with the Pentecost

56. Plaque with the Pentecost

Gallery 14

0:00
0:00

NARRATOR: The subject of this small, square plaque is the Pentecost, the Descent of the Holy Spirit on the Apostles fifty days after Easter. Six of the apostles are seated on a bench before the city of Jerusalem. The triple arch at the top, labeled "DOM[US]" represents the house in which the miracle of the Pentecost occurred. In the center of the plaque is St. Peter, receiving the central red ray from the left hand of God above. The inscription around the hand can be translated as an abbreviation for Father, and the inscription on either side of St. Peter is an abbreviation for the Holy Spirit. This twelfth-century plaque was undoubtedly carved as part of a series representing the Life and Passion of Christ that may have been made for a cross base, a pulpit, or some other liturgical furnishing. Julien Chapuis.

JULIEN CHAPUIS: This is one of the best examples of a Mosan enamel, by which I mean that the plaque has the quality of a Matisse or a Schiele drawing. The artist chooses the line as his foremost creative medium. The line has a tremendous variation. It is not the same width everywhere. And he's able, by using variations in the line, to create a sense of space, a sense of volume. If you look, for instance, at the figure of the Apostle on the right, you will see that he really is standing in space. And this tremendous sense of presence is what makes this work.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback