ticketsMember | Make a donation

Double-Sided Gospel Leaf

first half 14th century
Not on view
The Tigray region of Ethiopia converted to Christianity in the fourth century and became a very important ally of the Byzantine empire, ruled from Constantinople (Istanbul), in controlling the trade routes to India. Tigray also maintained contacts with other Christian communities of the eastern Mediterranean, including those in Syria and Egypt. The compelling images on this double-sided leaf are from a group of early fourteenth-century Gospels that feature a revival of motifs that reached Ethiopia from the eastern Mediterranean, probably in the seventh century.

Both sides of the leaf are inscribed in Ge'ez, the ancient language of Ethiopia. On the front is a dramatic octagonal Fountain of Life flanked by peacocks, which are identified in the inscriptions as "ostriches" (royal birds in Ethiopia), and gazellelike "babula." The text within the domed space refers to the arrangement of the Eusebian Canon Tables, or index to the Gospels, which preceded the image in the original manuscript. On the reverse, the Crucifixion is represented by a monumental jeweled cross topped by a Lamb of God, symbol of Christ's sacrifice. At the sides are the two thieves bound to their crosses. Other leaves from this Gospel are in the Nationalmuseum in Stockholm.

Artwork Details

Object Information
  • Title: Double-Sided Gospel Leaf
  • Date: first half 14th century
  • Geography: Made in Tigray, Ethiopia
  • Culture: Ethiopian
  • Medium: Tempera on parchment
  • Dimensions: Overall: 10 15/16 x 7 1/2 in. (27.8 x 19 cm)
    Overall (Framed): 18 1/8 x 14 3/8 x 3/4 in. (46 x 36.5 x 1.9 cm)
  • Classification: Manuscripts and Illuminations
  • Credit Line: Purchase, Oscar de la Renta Ltd. Gift, 2006
  • Object Number: 2006.100
  • Curatorial Department: Medieval Art and The Cloisters

More Artwork

More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Bifolium from a Children's Alphabet Primer, Blue, red, and yellow ink on parchment; bifolium
Returned to lender
Bifolium from a Children's Alphabet Primer
11th-12th century
Christian Topography of Cosmas Indicopleustes, Brown, white, and red ink and gold on parchment, Byzantine (Egypt)
Returned to lender
Christian Topography of Cosmas Indicopleustes
Byzantine (Egypt)
early 11th century
Icon with the Virgin Galaktotrophousa, Tempera on wood, Byzantine (Egypt)
Returned to lender
Icon with the Virgin Galaktotrophousa
Byzantine (Egypt)
1250–1350
Document in Old Nubian, Ink on parchment, Nubian (Qasr Ibrim, Egypt)
Returned to lender
Document in Old Nubian
Nubian (Qasr Ibrim, Egypt)
12th century
Taʾrīḫ tuḏkar fīhi aḫbār min nawāḥī Miṣr wa-aqṭāʿ ihā (History of Churches and Monasteries), Abu-'l-Makārim Saʿdallah Ibn-Ǧirǧis Ibn-Masʿūd, Ink on paper; leather binding, Egyptian (Cairo)
Returned to lender
Taʾrīḫ tuḏkar fīhi aḫbār min nawāḥī Miṣr wa-aqṭāʿ ihā (History of Churches and Monasteries)
Abu-'l-Makārim Saʿdallah Ibn-Ǧirǧis Ibn-Masʿūd
1338

Related Content

Timeline of Art History

Entries from The Met's art encyclopedia.

Publications

Books, guides, and catalogues published by The Met.

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.