両取っ手付きボウル

1700–1710
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 750
打ち出し技法による同形の6面から成り、取っ手がふたつ付いたこのボウルは、ニューヨークで作られた初期の銀器独特のものです。ブランディワイン・ボウルと呼ばれるこの種の器は、結婚式、葬式、そして特に近隣の女性が集まって新生児の誕生を祝ったキンダーマールの儀式に使われました。干しブドウとブランデーを入れたボウルが来賓の間で順に回され、銀のスプーンで取り分けられました。縁近くに彫られたイニシャルは、1689年に結婚した裕福なパン職人のスーニス・ヤコブセン・クイックと妻のフラウジャのものです。

Artwork Details

Object Information
  • 題: 両取っ手付きボウル
  • アーティスト: コーネリアス・キールスティード アメリカ、1674年–1757年頃
  • 月日: 1700–1710年
  • 手法:
  • 寸法: 13.7 x 35.1 cm
  • 提供者: サミュエル D. リー基金、1938年
  • 受け入れ番号: 38.63
  • Curatorial Department: The American Wing

Audio

以下でのみ利用可能: English
Cover Image for 4516. Two-handled Bowl

4516. Two-handled Bowl

0:00
0:00

BETH WEES: This two-handled bowl, which is marked by the eighteenth-century silversmith, Cornelius Kierstede, an American silversmith of Dutch descent, is, I have to admit, one of my favorite objects in the collection. It is a masterpiece of our colonial silver.

MORRISON HECKSCHER: Beth Wees, curator of American Decorative Arts here at the Met.

BETH WEES: And what's particularly interesting about this bowl to the first-time viewer are the beautiful flowers which ornament each of the six panels of the bowl.

MORRISON HECKSCHER: They’re all different and represent Dutch flowers – tulips for instance. The elegant handles form a C-curve and are called caryatid handles. The bowl dates from about 1700-1710. Around this time silversmiths of Dutch and English descent were beginning to inspire each others’ designs.

BETH WEES: So that we have a bowl of . . . great Dutch influence in the shape of the bowl, in the flowers, but, also, English silversmithing techniques in the cast caryatid handles and in the little rimmed foot.

MORRISON HECKSCHER: Its usage is also Dutch. Called a brandywine bowl, it was filled with raisins and brandy and used on ceremonial occasions. Guests would pass the bowl around, scooping up raisins with a silver spoon.

BETH WEES: It was particularly used at an event called the kindermaal, where neighborhood women would gather to welcome a newborn child, which I think is a lovely custom.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback