AESTAS (Summer) from a set of the Four Seasons
Below the subject is an inscription in Dutch warning the (female) viewers (women) of men with cocked crossbows Those sexual overtones would not be immediately clear to the modern viewer but images of hunting birds was often a reference to sexual misbehavior in the late sixteenth and early seventeenth centuries. The meaning is more obvious in another print int the museum collection, the engraving after Jacques de Gheyn (49.95.1331) of The Archer and the Milkmaid where milkmaid embraces an archer with a very prominent codpiece as he aims his bow. The two prints have the same inscription.
Artwork Details
- Title: AESTAS (Summer) from a set of the Four Seasons
- Artist: After David Vinckboons (Netherlandish, Mechelen 1576–1629 Amsterdam)
- Artist: Hendrick Hondius I (Netherlandish, Duffel 1573–1650 Amsterdam)
- Publisher: Hendrick Hondius I (Netherlandish, Duffel 1573–1650 Amsterdam)
- Date: 1618
- Medium: Engraving; Hollstein's first state of two
- Dimensions: Sheet: 14 3/4 × 19 9/16 in. (37.5 × 49.7 cm)
- Classification: Prints
- Credit Line: The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1957
- Object Number: 57.630.1
- Curatorial Department: Drawings and Prints
More Artwork
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.
Content Notice
The Metropolitan Museum of Art presents over 5,000 years of art from around the world, and our online collection reflects ongoing work conducted over the course of our more than 150-year history. You may encounter objects or images that may be inappropriate for some viewers or information that may be outdated.




