托马索·迪·弗克·波提纳利（1428–1501年）和玛利亚·波提纳利（玛利亚·玛达莲娜·巴龙切利，生于1456年）

可能作于1470年

On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 602

从1465年开始，汉斯·梅林就一直是布鲁日首屈一指的画家，直至他于1494年去世。这两幅肖像画描绘了托马索和玛利亚·波提纳利，他们是布鲁日大型意大利商业行会中的成员；托马索从1465年至1478年在那里管理着美第奇银行的一个分行。这两幅肖像画是北方文艺复兴艺术中的杰作，它们可能是为这对夫妻在1470年举行的婚礼而委托制作的，那年玛利亚只有大约十四岁，而托马索大约四十二岁。这两幅画原本是一件便携式三联画的两翼，夹在中间的是一幅礼拜用的圣母子像。

Tommaso di Folco Portinari (1428–1501); Maria Portinari (Maria Maddalena Baroncelli, born 1456), Hans Memling (Netherlandish, Seligenstadt, active by 1465–died 1494 Bruges), Oil on wood — Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.

14.40.626

14.40.627

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Fig. 1. Hypothetical reconstruction of the portraits of Tommaso and Maria Portinari (The Met, 14.40.626–27) with Hans Memling, "Virgin and Child," ca. 1470, oil on oak, 39.4 x 29.9 cm; painted surface: 37.9 x 28 cm (National Gallery, London). Reconstruction design by Timothy Newbery with Evan Read

Fig. 2. Luca della Robbia, "Virgin and Child," ca. 1455 (The Met, 14.40.685)

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Fig. 3. Unknown Painter, "Isabella of Bourbon and Charles the Bold," mid-sixteenth century, oil on wood, 22 x 28.8 cm (Museum voor Schone Kunsten, Ghent)

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Fig. 4. Netherlandish Painter, "Margaret of York," ca. 1468, oil on oak, 20.5 x 12 cm, (Musée du Louvre, Paris)

Due to rights restrictions, this image cannot be enlarged, viewed at full screen, or downloaded.

Fig. 5. Hugo van der Goes, detail of Maria Portinari from the "Portinari Triptych," right wing, ca. 1477–78, oil on oak, 253 x 141 cm (Galleria degli Uffizi, Florence)

Fig. 6. Infrared reflectogram of 14.40.626

Fig. 7. Infrared reflectogram of 14.40.627

Fig. 8. X-radiograph of 14.40.626

Fig. 9. X-radiograph of 14.40.627

Fig. 10. Lead distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 11. Copper distribution map acquired by XRF imaging; image has been enhanced to make the copper in the hennin more readily visible

Fig. 12. Mercury distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 13. Calcium distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 14. Photomicrograph of black band (7.5 x magnification)

Fig. 15. Mercury distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 16. Copper distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 17. Lead distribution map acquired by XRF imaging

Fig. 18. Photomicrograph of blue highlight in drapery (4.75x magnification)

标题: 托马索·迪·弗克·波提纳利（1428–1501年）和玛利亚·波提纳利（玛利亚·玛达莲娜·巴龙切利，生于1456年）

艺术家: 汉斯·梅林，尼德兰，活跃于1465–94年

创作日期: 可能作于1470年

材料: 木板油画

尺寸: 《托马索》，带框173⁄8 x 131⁄4 英寸（44.1 x 33.7厘米），画作表面165⁄8 x 121⁄2 英寸（42.2 x 31.8厘米）；《玛利亚》，带框173⁄8 x 133⁄8 英寸（44.1 x 34厘米），画作表面 165⁄8 x 125⁄8 英寸（42.2 x 32.1厘米）

来源信息: 本杰明·奥特曼遗赠，1913年

藏品编号: 14.40.626–27

托马索·迪·弗克·波提纳利（1428–1501年）和玛利亚·波提纳利（玛利亚·玛达莲娜·巴龙切利，生于1456年）

Open Access

API

Artwork Details

Resources for Research

Feedback

European Paintings at The Met

Crop your artwork:

Scan your QR code:

托马索·迪·弗克·波提纳利（1428–1501年）和玛利亚·波提纳利（玛利亚·玛达莲娜·巴龙切利，生于1456年）

Open Access

API

Artwork Details

Learn more about this artwork

(Re)Discover Early Met Collection Catalogues at Watson Library

The Artist Project: Christopher Noey in Conversation with Walton Ford and Nina Katchadourian

The Artist Project: Nina Katchadourian

Resources for Research

Feedback

European Paintings at The Met