丹铎神庙将于4月26日(星期日)至5月8日(星期五)关闭。大都会艺术博物馆第五大道馆将于5月4日(星期一)关闭。

规划您的参观

天使报喜

Hans Memling Netherlandish
1480–89
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
梅林的这幅《天使报喜》模仿了现藏于慕尼黑的罗希尔·范德魏登的《圣高隆巴祭坛画》左翼板,但他的新颖诠释将原本跪着的童女玛利亚换成了正要昏厥的童女被两个天使托住。与其他十五世纪的佛兰德斯画家一样,梅林将宗教的意象隐藏在描绘日常生活的绘画语言之下。百合花象征童女的贞洁,空的烛台预示她即将怀上基督——世界之光。天使加百列身着神职人员的装束,暗指弥撒仪式,因此也暗指基督的道成肉身。圣灵的鸽子表明道成肉身正如圣经中所述已经发生,而童女玛利亚的左手正指着这段经文。

Artwork Details

Object Information
  • 标题: 天使报喜
  • 艺术家: 汉斯·梅林,尼德兰,活跃于1465–94年
  • 创作日期: 1480–89年
  • 材料: 木板油画转移到帆布上
  • 尺寸: 301⁄8 x 211⁄2 英寸(76.5 x 54.6厘米)
  • 来源信息: 罗伯特·雷曼收藏,1975年
  • 藏品编号: 1975.1.113
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

仅适用于: English
Cover Image for 4725. The Annunciation, Part 1

4725. The Annunciation, Part 1

0:00
0:00

AMORY: This Annunciation was painted by Hans Memling a German-born artist who worked in Bruges and painted in the Netherlandish style. Here is Maryan Ainsworth, Curator of European Paintings, who speaks about Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary.

AINSWORTH: Gabriel has just come onto the scene, to announce that she will be the mother of the son of god, and she pauses from her reading, slightly rising to her feet, but then swooning with the news. The fact that the incarnation has already taken place seems to be suggested by the dove who circles above her, and by her rather full belly, which is accentuated in fact by her pose, by her swooning.

AMORY: Gabriel is dressed in ecclesiastical attire, wearing a very elaborate cope. If you look near his right elbow, you’ll notice an eagle, the symbol of Saint John the Evangelist.

AINSWORTH: John the Evangelist did not in fact write about the Annunciation. But this symbol does seem to follow the meaning of his words in the Gospels, where he says “And the Word was Made Flesh.” And that’s really what this painting is about. It’s about the inception of the incarnation, the beginning of it all, and the making flesh of what was spiritual.

AMORY: To hear how Hans Memling—and other Netherlandish painters—achieved such luminous effects in works like this Annunciation, press the play button now.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback