Храм Дендур будет закрыт с воскресенья, 26 апреля, по пятницу, 8 мая. Метрополитен-музей на Пятой авеню будет закрыт в понедельник, 4 мая.

Спланируйте свой визит

Благовещение

Hans Memling Netherlandish
1480–89
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
Мемлинг изобразил Благовещение на левой створке Алтаря Святого Колумба, выполненного Рогиром ван дер Вейденом, сегодня находящегося в Мюнхене, но в его инновационной интерпретации Дева Мария изображена не коленопреклоненной, а потерявшей сознание и поддерживаемой ангелами. Подобно другим фламандским художникам XV в., Мемлинг переносит религиозные сцены в повседневную среду. Лилии символизируют непорочность Девы Марии, а пустой подсвечник олицетворяет ее роль матери Христа, светоча мира. Сутана Гавриила является аллюзией на Мессу, и, соответственно, Воплощение Бога во Христе. Голубь Святого Духа указывает на то, что Воплощение Бога во Христе состоялось во исполнение Священного писания, на которое левой рукой указывает Дева Мария.

Artwork Details

Object Information
  • Название: Благовещение
  • Художник: Ганс Мемлинг, Нидерланды, период творчества: 1465–1494 гг.
  • Дата: 1480–89 гг.
  • Материал: Масло, дерево, перенесено на холст
  • Размер: 76,5 x 54,6 см
  • Благодарность: Коллекция Роберта Лемана, 1975
  • Номер объекта: 1975.1.113
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

Доступно только в: English
Cover Image for 4725. The Annunciation, Part 1

4725. The Annunciation, Part 1

0:00
0:00

AMORY: This Annunciation was painted by Hans Memling a German-born artist who worked in Bruges and painted in the Netherlandish style. Here is Maryan Ainsworth, Curator of European Paintings, who speaks about Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary.

AINSWORTH: Gabriel has just come onto the scene, to announce that she will be the mother of the son of god, and she pauses from her reading, slightly rising to her feet, but then swooning with the news. The fact that the incarnation has already taken place seems to be suggested by the dove who circles above her, and by her rather full belly, which is accentuated in fact by her pose, by her swooning.

AMORY: Gabriel is dressed in ecclesiastical attire, wearing a very elaborate cope. If you look near his right elbow, you’ll notice an eagle, the symbol of Saint John the Evangelist.

AINSWORTH: John the Evangelist did not in fact write about the Annunciation. But this symbol does seem to follow the meaning of his words in the Gospels, where he says “And the Word was Made Flesh.” And that’s really what this painting is about. It’s about the inception of the incarnation, the beginning of it all, and the making flesh of what was spiritual.

AMORY: To hear how Hans Memling—and other Netherlandish painters—achieved such luminous effects in works like this Annunciation, press the play button now.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback