El Templo de Dendur estará cerrado desde el domingo 26 de abril hasta el viernes 8 de mayo. El Met Quinta Avenida estará cerrado el lunes 4 de mayo.

Planifique su visita

La Anunciación

Hans Memling Netherlandish
1480–89
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
El ala izquierda del Retablo de Santa Columba de Roger van der Weyden, ahora en Múnich, sirvió de inspiración a Memling para su Anunciación, aunque en esta innovadora composición la Virgen arrodillada de van der Weyden se convierte en una joven flaqueante sostenida por dos ángeles. Al igual que otros pintores flamencos del siglo XV, Memling representa temas religiosos con el lenguaje pictórico de la vida cotidiana. Los lirios simbolizan la pureza de María y el candelabro vacío su inminente función de portadora de Cristo, luz del mundo. Gabriel viste una capa sacerdotal que alude al ritual de la misa y, por lo tanto, a la Encarnación. La paloma del Espíritu Santo indica que la Encarnación ha tenido lugar en cumplimiento de las escrituras. Con un gesto de la mano izquierda, la Virgen señala el libro sagrado.

Artwork Details

Object Information
  • Título: La Anunciación
  • Artista: Hans Memling, neerlandés, activo 1465–1494
  • Fecha: 1480–1489
  • Material: Óleo sobre tabla, transferido a lienzo
  • Dimensiones: 76,5 x 54,6 cm
  • Crédito: Colección Robert Lehman, 1975
  • Número de inventario: 1975.1.113
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

Solo disponible en: English
Cover Image for 4725. The Annunciation, Part 1

4725. The Annunciation, Part 1

0:00
0:00

AMORY: This Annunciation was painted by Hans Memling a German-born artist who worked in Bruges and painted in the Netherlandish style. Here is Maryan Ainsworth, Curator of European Paintings, who speaks about Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary.

AINSWORTH: Gabriel has just come onto the scene, to announce that she will be the mother of the son of god, and she pauses from her reading, slightly rising to her feet, but then swooning with the news. The fact that the incarnation has already taken place seems to be suggested by the dove who circles above her, and by her rather full belly, which is accentuated in fact by her pose, by her swooning.

AMORY: Gabriel is dressed in ecclesiastical attire, wearing a very elaborate cope. If you look near his right elbow, you’ll notice an eagle, the symbol of Saint John the Evangelist.

AINSWORTH: John the Evangelist did not in fact write about the Annunciation. But this symbol does seem to follow the meaning of his words in the Gospels, where he says “And the Word was Made Flesh.” And that’s really what this painting is about. It’s about the inception of the incarnation, the beginning of it all, and the making flesh of what was spiritual.

AMORY: To hear how Hans Memling—and other Netherlandish painters—achieved such luminous effects in works like this Annunciation, press the play button now.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback