Large vase found at the Pantanello, Hadrian's Villa, Tivoli, in 1770 (The 'Warwick Vase'), from "Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne, ed ornamenti antichi disegnati ed incisi dal Cav. Gio. Batt. Piranesi, Vol. I" (Vases, candelabra, grave stones, sarcophagi, tripods, lamps, and ornaments designed and etched by Cavalieri Giovanni Battista Piranesi)

Inscription: At left center: "Si è dimostrata la PIanta della stessa gran- / dezza del manico er far vedere l'Archi: / tettura delle scanalature."; right center: "Dimostrazione in piana superficie delle foglie, / che adornano il gran gorpo del Vase."; center: "HOC PRISTINAE ARTIS / ROMANAEQ MAGNIFICENTIAE MONAMENTVM / RVDERIBVS VILLAE TIBVRTINAE / HADRIANO AVG IN DELICIIS HABITAE EFFOSSVM / RESTITVI CVRAVIT / EQVES GVLIEMVS HAMILTON / A GEORGIO III MAG BRIT REGE / AD SICIL REGEM FERDINANDVM IV LEGATVS / ET IN PATRIAM TRANSMISSVM / PATRIO BONARVM ARTIVM GENIO DICAVIT."; bottom center: "A Sua Eccellenza il Sig. Cav. Hamilton Ministro Plenipotenziario della Mtà di Giorgio III. Re della Gran brettagna preßo alla Mtà di Ferdinando IV. Re delle due Sicilie, / Amatore delle Belle Arte."; lower right: "In atto d'ossequio il Cav. Gio. Batta Piranesi D.D.D."; bottom center: "Veduta in Prospettiva di un antico Vaso di marmo di gran mole, ritrovato l'anno 1770 nell'escavare, e discare il Lago detto Pantanello, Luogo anticamente situato nel Recin- / to della Villa Adriana presso a Tivoli due miglia. Si l'Invenzione di esso, che le sue ben' intese Sculture dimostrano la perfezione delle Arti del Secolo di Adriano. / L'Iscrizione, che si legge nel suo Moderno Piedestallo praimente di marmo, indica il Personaggio, che si è preso la cura di far ristaurare questo antico Monumento."; lower left: "Cav. Piranesi F."

Marking: On verso at center: The Metropolitan Museum of Art stamp

Focillon 602; Hind 87; Giesecke 120; Wilton-Ely II.964.889