수태고지

Hans Memling Netherlandish
1480–89
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
멤링은 이 수태고지를 현재 뮌헨에 있는 로히르 반 데르 베이덴의 성 콜룸바 제단화의 좌익에 두었으나 그의 혁신적인 표현을 통해 무릎을 꿇고 있는 성모가 두 천사의 부축을 받는 실신하는 성모로 대체되었습니다. 멤링은 다른 15세기 플랑드르 화가들처럼 종교적인 형상을 일상 생활의 회화적 언어로 기술하였습니다. 백합은 성모의 순결을 상징하고 비어 있는 촛대는 세상의 빛인 그리스도를 곧 낳아야 하는 그녀의 역할을 의미합니다. 가브리엘의 성직자 의복은 미사의 의식을 암시하는 동시에 그리스도가 육신을 가지고 인간으로 태어났음을 의미합니다. 성령의 비둘기는 육신을 가지고 인간으로 태어난 것이 성서를 이루기 위해 일어난 일임을 의미하며 성모는 왼손으로 성령의 비둘기를 가리키고 있습니다.

Artwork Details

Object Information
  • 제목: 수태고지
  • 아티스트: 한스 멤링 네덜란드. 활동기: 1465 – 1494년
  • 연대: 1480 – 89년
  • 재료: 캔버스로 옮겨진 목판의 유화
  • 크기: 76.5 × 54.6cm
  • 크레디트 라인: 로버트 리먼 소장품, 1975
  • 작품 번호: 1975.1.113
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

다음에서만 사용 가능: English
Cover Image for 4725. The Annunciation, Part 1

4725. The Annunciation, Part 1

0:00
0:00

AMORY: This Annunciation was painted by Hans Memling a German-born artist who worked in Bruges and painted in the Netherlandish style. Here is Maryan Ainsworth, Curator of European Paintings, who speaks about Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary.

AINSWORTH: Gabriel has just come onto the scene, to announce that she will be the mother of the son of god, and she pauses from her reading, slightly rising to her feet, but then swooning with the news. The fact that the incarnation has already taken place seems to be suggested by the dove who circles above her, and by her rather full belly, which is accentuated in fact by her pose, by her swooning.

AMORY: Gabriel is dressed in ecclesiastical attire, wearing a very elaborate cope. If you look near his right elbow, you’ll notice an eagle, the symbol of Saint John the Evangelist.

AINSWORTH: John the Evangelist did not in fact write about the Annunciation. But this symbol does seem to follow the meaning of his words in the Gospels, where he says “And the Word was Made Flesh.” And that’s really what this painting is about. It’s about the inception of the incarnation, the beginning of it all, and the making flesh of what was spiritual.

AMORY: To hear how Hans Memling—and other Netherlandish painters—achieved such luminous effects in works like this Annunciation, press the play button now.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback