Der Tempel von Dendur ist von Sonntag, dem 26. April, bis Freitag, dem 8. Mai, geschlossen. Das Met Fifth Avenue ist am Montag, dem 4. Mai, geschlossen.

Planen Sie Ihren Besuch

Die Verkündung

Hans Memling Netherlandish
1480–89
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 953
Memling modellierte diese Verkündung auf den linken Flügel von Rogier van der Weydens Sankt-Columban-Altarteil, das sich jetzt in München befindet, wobei seine innovative Darstellung die knieende Jungfrau durch eine in Ohnmacht fallende Jungfrau ersetzte, die von zwei Engeln gestützt wird. Wie andere flämische Maler des 15. Jhds. verbarg Memling religiöse Symbolik in der Bildsprache des Alltagslebens. Die Lilien symbolisieren die Reinheit der Jungfrau und der leere Kerzenhalter kennzeichnet ihre tragende Rolle als Mutter Christi, des Lichts der Welt. Gabriels Priestergewand spielt auf das Ritual der Messe an und damit auf die Fleischwerdung Christi. Die Taube des Heiligen Geists signalisiert, dass die Fleischwerdung in Erfüllung der Schriften wahr geworden ist, auf die die Jungfrau mit ihrer linken Hand weist.

Artwork Details

Object Information
  • Titel: Die Verkündung
  • Künstler: Hans Memling, Niederländer, aktiv 1465–94
  • Datum: 1480–89
  • Medium: Öl auf Holz, übertragen auf Leinwand
  • Dimensionen: 76,5 x 54,6 cm
  • Anerkennung: Robert Lehman Collection, 1975
  • Akzession Nr.: 1975.1.113
  • Curatorial Department: The Robert Lehman Collection

Audio

Nur verfügbar in: English
Cover Image for 4725. The Annunciation, Part 1

4725. The Annunciation, Part 1

0:00
0:00

AMORY: This Annunciation was painted by Hans Memling a German-born artist who worked in Bruges and painted in the Netherlandish style. Here is Maryan Ainsworth, Curator of European Paintings, who speaks about Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary.

AINSWORTH: Gabriel has just come onto the scene, to announce that she will be the mother of the son of god, and she pauses from her reading, slightly rising to her feet, but then swooning with the news. The fact that the incarnation has already taken place seems to be suggested by the dove who circles above her, and by her rather full belly, which is accentuated in fact by her pose, by her swooning.

AMORY: Gabriel is dressed in ecclesiastical attire, wearing a very elaborate cope. If you look near his right elbow, you’ll notice an eagle, the symbol of Saint John the Evangelist.

AINSWORTH: John the Evangelist did not in fact write about the Annunciation. But this symbol does seem to follow the meaning of his words in the Gospels, where he says “And the Word was Made Flesh.” And that’s really what this painting is about. It’s about the inception of the incarnation, the beginning of it all, and the making flesh of what was spiritual.

AMORY: To hear how Hans Memling—and other Netherlandish painters—achieved such luminous effects in works like this Annunciation, press the play button now.

    Listen to more about this artwork

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback