NARRADOR: Pablo Picasso tinha apenas 24 anos quando pintou esta tela para Frédé Gérard em 1905. Frédé, como ele era conhecido por todos, era o carismático proprietário do Le Lapin Agile, uma casa noturna boêmia de Paris. Ele é a figura tocando violão à esquerda do quadro. Curadora Asher Miller.

ASHER MILLER: O trabalho de Pablo Picasso não possuía grande valor na época e é provável que Frédé tenha encomendado a pintura em troca de comida. Em uma inversão da típica relação visual entre patrono e pintor, Picasso camuflou o diminuto Frédé contra a parede dos fundos e posicionou a sua própria imagem com destaque em primeiro plano. De 1905 até 1912, quando Frédé Gérard vendeu o quadro, esta foi a única obra de Picasso com exibição permanente em Paris.

NARRADOR: Picasso retrata a si próprio como um arlequim, personagem essencial do teatro italiano conhecido por sua virilidade.

ASHER MILLER: Picasso identificou a mulher da pintura como uma antiga amante, Germaine Pichot. Quando Picasso visitou Paris pela primeira vez com o seu bom amigo Carlos Casagemas, no ano de 1900, Casagemas apaixonou-se por Germaine. No entanto, sentindo-se rejeitado, ele ficou transtornado e cometeu suicídio em 1901. A morte assombrou Picasso por décadas e em consequência deste episódio Germaine é retratada aqui como uma mulher fatal. A obra foi executada rapidamente e com grande foco, em um único ato de bravura, provavelmente em uma única sessão. Inicialmente, Picasso delineou as figuras com tinta azul, bloqueando o plano de fundo com sombreados de marrom, e por fim pintou as figuras em si. No entanto, ao longo de todo o processo, ele reservou parte da tela em branco para ressaltar a palidez de Germaine e o seu status de mulher de reputação duvidosa.