내레이터: 파블로 피카소(Pablo Picasso)는 자신이 24세가 되던 1905년에 프레데 제라르(Frédé Gérard)를 위해 이 회화를 그렸습니다. 프레데(Frédé)는 파리의 자유분방한 나이트클럽 르 라팽 라질의 카리스마 넘치는 소유주로 누구나 다 알 정도로 유명했습니다. 회화의 배경 왼쪽에 기타를 연주하는 사람이 프레데입니다. 큐레이터 애셔 밀러(Asher Miller)입니다.

애셔 밀러(Asher Miller): 당시 피카소의 작품은 그다지 값이 나가지 않았으므로 프레데가 작품비를 지불하는 대신 끼니를 해결해 주는 방식으로 이 회화를 의뢰했을 가능성이 있습니다. 작품에 등장하는 후원자와 화가의 전형적인 관계를 역전시켜 피카소는 뒤쪽 벽 앞에 프레데를 작은 인물로 변장시키고, 자신을 닮은 인물은 전경에 당당하게 배치했습니다. 1905년부터 프레데가 이 회화를 매각하게 되는 1912년까지 파리에서 상설 전시된 피카소의 작품은 이 작품이 유일했습니다.

내레이터: 피카소는 자신을 이탈리아 연극에 고정적으로 등장하는 인물이자 활달한 성격으로 유명한 어릿광대로 묘사했습니다.

애셔 밀러(Asher Miller): 실제로 피카소는 회화 속의 여인이 헤어진 애인인 제르멘 피쇼(Germaine Pichot)라고 확인했습니다. 1900년, 피카소가 가까운 친구 카를로스 카사헤마스(Carlos Casagemas)와 함께 파리를 처음 방문했을 때 카사헤마스는 제르멘과 사랑에 빠졌습니다. 그러나 제르멘에게 실연당한 카사헤마스는 괴로움을 이기지 못하고 1901년 초에 자살했습니다. 친구의 죽음은 수십 년 동안 피카소의 뇌리에서 떠나지 않았으며, 이 작품에서 제르멘은 팜므 파탈(femme fatale)로 등장합니다. 이 회화는 뛰어난 집중력과 기량으로 신속하게 제작되었습니다. 아마도 모델은 한 번만 포즈를 취했을 것입니다. 피카소는 처음에 청색 물감으로 인물의 윤곽을 그리고, 배경은 어두운 갈색으로 스케치를 한 후 인물을 채색했습니다. 그러나 전 과정을 통해 그는 제르멘의 창백함과 매춘부라는 신분을 강조하였습니다.