讲解员：1905 年，当巴勃罗·毕加索 (Pablo Picasso) 为弗雷德·热哈赫 (Frédé Gérard) 创作这幅帆布油画时，他只有 24 岁。狡兔酒吧是巴黎一家颇具波西米亚风情的夜店。众所周知，弗雷德 (Frédé) 是这家酒吧的所有人，他魅力十足。画面左边那个弹吉他的人就是他。策展人亚瑟·米勒 (Asher Miller)。

亚瑟·米勒 (ASHER MILLER)：当时毕加索 (Picasso) 的作品不太值钱，弗雷德 (Frédé) 可能只用了几顿饭就交换到了这幅油画。为颠倒委托人和画家之间典型的视觉关系，毕加索 (Picasso) 将弗雷德 (Frédé) 缩小并靠后退至墙角，而将自己的肖像放到前景中最醒目的位置。从 1905 年到 1912 年弗雷德·热哈赫 (Frédé Gérard) 出售这幅画之前，它一直是毕加索 (Picasso) 在巴黎长期展出的唯一一件作品。

讲解员：毕加索 (Picasso) 将自己描绘成一个小丑 — 这是意大利剧场中的一个固定角色，以活泼滑稽而著称。

亚瑟·米勒 (ASHER MILLER)：实际上，毕加索 (Picasso) 将画中的女子刻画成他曾经的恋人热尔梅娜·皮乔特 (Germaine Pichot)。1900 年，当毕加索 (Picasso) 与好友卡洛斯·卡萨吉玛斯 (Carlos Casagemas) 第一次来到巴黎时，卡萨吉玛斯 (Casagemas) 就爱上了热尔梅娜 (Germaine)。然而感到自己被拒绝之后，卡萨吉玛斯 (Casagemas) 变得狂躁起来，最终在 1901 年初选择自杀。几十年来，毕加索 (Picasso) 一直对卡萨吉玛斯 (Casagemas) 的死耿耿于怀，所以在这里，热尔梅娜 (Germaine) 被塑造成荡妇的形象。这幅作品创作迅速，由于画家的精神高度集中，可能只一次造型画家就将作品一气呵成。毕加索 (Picasso) 首先用蓝色的线条勾勒出人物的轮廓，并用褐色阴影简单画出背景，然后再描绘人物本身。不过，在整个创作过程中，他都保留了画布的底色以突出热尔梅娜 (Germaine) 苍白的肤色和轻浮的形象。