한국어

루벤스와 그의 아내 헬레나 푸르망(1614년 – 1673년)과 아들

ca. 1635
On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 618
앤트워프에 있는 루벤스의 타운하우스 뒤 정원과 유사한 “사랑의 정원”을 배경으로 한 이 화가의 웅장한 자화상입니다. 그와 그의 아들은 그의 두 번째 아내 헬레나 푸르망을 아내와 어머니로서 축하하고 있습니다. 1630년에 결혼한 이 부부는 다섯 자녀를 두었는데 여기 보여진 아들은 분명히 1633년 7월 12일에 태어난 프란스일 것입니다. 이 부유한 화가에게 남자 후계자(그의 모든 재산을 물려받을 이)를 낳아준 헬레나를 축하하는 그림이므로 누이 클라라 조애나의 모습이 없는 것으로 추정됩니다. 앵무새는 성모 마리아의 상징이므로 이상적인 어머니상을 상징합니다.

Artwork Details

Object Information
  • 제목:

    루벤스와 그의 아내 헬레나 푸르망(1614년 – 1673년)과 아들

  • 아티스트:

    페테르 파울 루벤스 플랑드르, 1577 – 1640년

  • 연대: 1630년대 중후반
  • 재료: 목판에 유채
  • 크기: 203.8 × 158.1cm
  • 크레디트 라인: 존 포프 헤네시 총독에게 경의를 표하는 찰스 라이츠먼 부부 기증, 1981
  • 작품 번호: 1981.238
  • Curatorial Department: European Paintings

Audio

다음에서만 사용 가능: English
Cover Image for 816. 루벤스와 그의 아내 헬레나푸르망(1614년 – 1673년)과 아들

816. 루벤스와 그의 아내 헬레나푸르망(1614년 – 1673년)과 아들

Gallery 617

0:00
0:00

내레이터: 몇 발짝 뒤로 물러서서 이 큰 그림을 한눈에 감상해 보세요. 피터 폴 루벤스(Peter Paul Rubens)는 이 그림에서 자기 자신과 아내 그리고 자녀 중 한 명의 초상화를 함께 그렸어요. 루벤스는 어떻게 자기 자신의 초상화를 그렸을까요? 많은 화가들은 거울에 비친 자신의 모습을 보고 연구하면서 자화상을 그려요.

첫 번째 아내가 죽고 홀로 지내던 50대에 루벤스는 엘레나 푸르멘(Helena Fourment)과 결혼했어요. 이 그림 속의 엘레나는 몇 살로 보이나요? 그녀의 나이가 루벤스와 비슷할 거라고 생각할 수도 있지만 실제로는 남편보다 37살이나 더 어린 십대였답니다! 그녀의 어린 아들과 연결된 끈을 엘레나가 잡고 있어 아들은 딴 데로 갈 수 없어요. 아들의 이름은 아버지와 같은 피터 폴(Peter Paul)입니다. 두세 살밖에 되지 않지만 키 작은 어른처럼 정장을 입고 있어요. 이 복장에는 푸른 띠와 무거운 구두, 그의 아버지가 착용한 것과 같은 편평하고 하얀 칼라가 포함됩니다.

이 그림은 어떤 이야기를 하는 걸까요? 이 그림은 신화도, 전설도, 성서에 나오는 장면도 아니에요. 루벤스는 이 초상화를 전기로 그렸어요. 이 그림은 세 사람에 대해 이야기하고 있습니다. 그림의 구석구석을 천천히 살펴보세요. 이 그림은 루벤스 가족에 대해 무슨 이야기를 하고 있을까요?

계속할 준비가 되면 녹색 PLAY 버튼을 누르세요.

More Artwork

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please contact us using the form below. The Museum looks forward to receiving your comments.

Send feedback