Viewer Mode
Single View
Reader Pane
Triple View
Open in New Tab
10 verso
461
Barevně komponován co 1907.
půl vlasů červená půl modrá.
vztahy k dolním partiím.
Přes to krok k realitě od
1907
Chce plastiku , ale barvami, jež
tvoří obraz. Taky ne naturalisticky.
1
Head of a Woman, 1908. Gouache on wood panel, 10 5/8 x 8 1/4 in. (27 x 21 cm). Sold Sotheby’s New York: May 13, 1986 (lot 55). Illustrated in Ausstellung Pablo Picasso, exh. cat. (Munich: Moderne Galerie Heinrich Thannhauser, 1913), no. 46
11 recto
471
1908 léto (plátno, olej)
pendant k mé ženě. Slabší.
ne tak krystallinické a materiel[ní]
Zde už šeď, která hraje úlohu
1909. Levé oko, spodek nosu,
pravé ucho, rty šedé. Není odůvodněna
přírodou, ale obrazovými vztahy.
vedení světla, které začíná
rozhodovat, není jednosměrné. (temný krk!)
Barvy jsou redukované na Sienu,
okr, šeď, čerň
1
Bust of a Woman, 1908. Oil on canvas, 31 7/8 x 25 5/8 in. (81 x 65 cm). Private collection. Identification: Pierre Daix and Joan Rosselet, Picasso: The Cubist Years, 1907–1916: A Catalogue Raisonné of the Paintings and Related Works (Boston: New York Graphic Society, 1979), no. 136
43
1908
bez významu Dost barevné.
322
1908 zima 35x45 (plátno, olej)
překrásná věc První pravý Picasso.
Počátek krystallinických forem a
chiaroscuro.
Šedivý stůl. Stěna žlutohnědá
s černými útesy vodorovnými a kolmými
stínovaná. V předu krásný
šálek dvojušný (Cézanne) Smaragd.
Za ním šedivá dosa do černa
V pravo rudá křivule, či lahev
(svítí co červené víno) pak
bílá křivule. Řeže tu červenou osu
2
Still Life (Still Life with Bouquet of Flowers), 1908. Oil on canvas, 15 1/8 x 18 3/8 in. (38.2 x 46.5 cm). Sold Sotheby’s New York: November 4, 2014 (lot 27). Identification: Jana Claverie, Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague (Paris: Reunions des Musées Nationaux, 2002), p. 227
10 verso
461
Color composition like 1907.
half of hair red half blue.
relationship to lower areas.
Still a step toward reality from
1907
He wants sculpture , but using colors to
shape the picture. Also not naturalistic.
1
Head of a Woman, 1908. Gouache on wood panel, 10 5/8 x 8 1/4 in. (27 x 21 cm). Sold Sotheby’s New York: May 13, 1986 (lot 55). Illustrated in Ausstellung Pablo Picasso, exh. cat. (Munich: Moderne Galerie Heinrich Thannhauser, 1913), no. 46
11 recto
471
1908 summer (canvas, oil)
pendant for my woman. Weaker.
not as crystalline and material
Here now gray, which plays role
in 1909. Left eye, bottom of nose,
right ear, lips gray. Not justified
by nature, but by pictorial relations.
handling of light, which begins
to be crucial, not unidirectional. (dark neck!)
Colors are reduced to sienna,
ocher, gray, black
1
Bust of a Woman, 1908. Oil on canvas, 31 7/8 x 25 5/8 in. (81 x 65 cm). Private collection. Identification: Pierre Daix and Joan Rosselet, Picasso: The Cubist Years, 1907–1916: A Catalogue Raisonné of the Paintings and Related Works (Boston: New York Graphic Society, 1979), no. 136
43
1908
inconsequential Quite colorful.
322
1908 winter 35x45 (canvas, oil)
gorgeous piece First true Picasso.
Beginning of crystalline forms and
chiaroscuro.
Gray table. Wall brown-yellow
with black ridges horizontally and vertically
shaded. In front beautiful
two-handled cup (Cézanne) Emerald.
Behind it gray-blackish canister
At right red flask, or bottle
(shining like red wine) then
white flask. Slicing red axis here
2
Still Life (Still Life with Bouquet of Flowers), 1908. Oil on canvas, 15 1/8 x 18 3/8 in. (38.2 x 46.5 cm). Sold Sotheby’s New York: November 4, 2014 (lot 27). Identification: Jana Claverie, Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague (Paris: Reunions des Musées Nationaux, 2002), p. 227
This research tool is optimized for larger screens.
If you would like to use it, please view it in a larger window.
If you would like to use it, please view it in a larger window.