Viewer Mode
Single View
Reader Pane
Triple View
Open in New Tab
4 verso
5 recto
12
1904. sig.[nováno] (plátno, olej)
modrá perioda u konce, začátek růžové
Karnace do růžova, pozadí do fialova
Barva citlivá a též linie. Vše
životnější. Světlo hraje stále
hlavní úlohu. Měkké tvary
organické. Jak lehké proti
1903! Pěkná věc. Nuance barevné
271
1904 (?) asi 1905 sig.[novano] (plátno, olej)
to už plnĕ růžová perioda, ale trochu
těžké
1
Boy Holding a Vase, 1905. Oil on canvas, 25 5/8 x 11 1/8 in. (65.1 x 28.3 cm). The Hyde Collection, Glens Falls, N.Y., The Hyde Collection Trust, 1952.
11
1904‒05 sig.[nováno] (dřevo, olej.)
dtto. Zde Helldunkel modrý.
Skvostné barevné tony. bledé.
Pěkná věcička.
483
1905 (lepenka, gouache)
plná rosa p.[erioda]
Základ do červena. Šat též
červený (benátská) a karnace též.
Bílý límeček a čerň bledá
Citlivě načrtnut. Smutný výraz
ruka na prsou
3
Boy with Frilled Collar, 1905. Gouache on cardboard, 30 1/2 x 26 1/4 in. (77.5 x 66.5 cm). Sold Sotheby’s New York: November 11, 1999 (lot 122).
244
1905 (lepenka, gouache)
citlivá věc Pěkné stlumené barvy.
(modř ultramarín, jahodová červeň, sírová
žluť, běl, fialová
4
The Death of Harlequin, 1905‒6. Gouache on cardboard, 27 x 37 3/4 in. (68.5 x 95.7 cm). National Gallery of Art, Washington, D.C., Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon, 1996. Identification: Pierre Daix and Georges Boudaille, Picasso: The Blue and Rose Periods: A Catalogue Raisonné of the Paintings, 1900–1906 (Greenwich, Conn.: New York Graphic Society, 1967), no. XII.27
4 verso
5 recto
12
1904. sig.[ned] (canvas, oil)
near end of blue period, start of rose
Skin tone pinkish, background purplish
Color sensitive and line as well. Everything
more full of life. Light still plays
dominant role. Shapes soft,
organic. How light compared to
1903! Lovely piece. Nuances of color
271
1904 (?) probably 1905 sig.[ned] (canvas, oil)
now fully rose period, but a bit
heavy
1
Boy Holding a Vase, 1905. Oil on canvas, 25 5/8 x 11 1/8 in. (65.1 x 28.3 cm). The Hyde Collection, Glens Falls, N.Y., The Hyde Collection Trust, 1952.
11
1904‒05 sig.[ned] (wood, oil.)
ditto. Here Helldunkel2 blue.
Splendid color tones. pale.
Lovely little piece.
2
German. “Helldunkel” is not a specific paint color but a descriptive term meaning “chiaroscuro,” or, more colloquially, “light-dark.” Based on the grammar and syntax in the original line of text, the better translation is likely “chiaroscuro.”
483
1905 (pasteboard, gouache)
full-on rose p.[eriod]
Ground reddish. Clothing also
red (Venetian) and skin tone as well.
White collar and pale black
Sensitively rendered. Sad expression
hand on breast
3
Boy with Frilled Collar, 1905. Gouache on cardboard, 30 1/2 x 26 1/4 in. (77.5 x 66.5 cm). Sold Sotheby’s New York: November 11, 1999 (lot 122).
244
1905 (pasteboard, gouache)
sensitive piece Lovely subdued colors.
(ultramarine blue, strawberry red, sulfur
yellow, white, purple
4
The Death of Harlequin, 1905‒6. Gouache on cardboard, 27 x 37 3/4 in. (68.5 x 95.7 cm). National Gallery of Art, Washington, D.C., Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon, 1996. Identification: Pierre Daix and Georges Boudaille, Picasso: The Blue and Rose Periods: A Catalogue Raisonné of the Paintings, 1900–1906 (Greenwich, Conn.: New York Graphic Society, 1967), no. XII.27
This research tool is optimized for larger screens.
If you would like to use it, please view it in a larger window.
If you would like to use it, please view it in a larger window.