Viewer Mode
Single View
Reader Pane
Triple View
Open in New Tab
27 verso
311
Přechod k plastice, světlu
Vliv bůžků.
Pozadí tmavé. Z toho svítí
hlava.
1
Head of a Woman, 1907. Oil on canvas, 18 1/8 x 13 in. (46 x 33 cm). Barnes Foundation, Philadelphia. Identification: Jana Claverie, Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague (Paris: Reunions des Musées Nationaux, 2002), p. 228
28 recto
291
1906 (?)
modrý základ v levo, v pravo
červenavý. Hlava též červená
(benátská)
Sušší než v rosa periodě. Jakási
snaha po plastice.
Poměr barev vždy báječný.
(všechny ty 3 věci jsou ještě úmyslné
ztvrdnutí. Vzdání se líbivosti 1905,
jednou barvou. Více kresby než obrazy, na
nejvýše modelace skulpturální,
Přesto i zde jakási manýra
typová
1
Female Head (Profile of Fernande Olivier), 1906. Gouache on paper, 12 5/8 x 15 3/4 in. (32 x 40 cm). Prins Eugens Waldemarsudde Museum, Stockholm.
342
1907 (plátno, olej)
tělo sírově žluté, ale též segmenty
od pravého ramene ku koleni a od
hlavy k levému rameni. Kontury
těla zelené (smaragd) stíny modré
(blankyt) kol[em] očí a obličeje v pravo
ke krku červené linie. Místy Pruská.
V levo od těla tmavší pole modř
blankytná, pak okr skvrnovitě na
plátně . (v modři hnědočervené čáry)
jako vlasy
Kraj žlutého segmentu hořeního
červené čáry, pak tmavě rudý roh
Mezi rameny: v pravo žluť a červeň
2
Standing Nude Woman, 1907. Oil on canvas, 36 5/8 x 17 in. (93 x 43 cm). Civiche Raccolte d’Arte, Milan.
27 verso
311
Transition to sculpture, light
Influence of idols.
Background dark. Head shining
out of it.
1
Head of a Woman, 1907. Oil on canvas, 18 1/8 x 13 in. (46 x 33 cm). Barnes Foundation, Philadelphia. Identification: Jana Claverie, Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague (Paris: Reunions des Musées Nationaux, 2002), p. 228
28 recto
291
1906 (?)
blue ground at left, at right
reddish. Head likewise red
(Venetian)
Drier than in rose period. An
attempt of sorts at sculpture.
Color relationships always marvelous.
(all 3 of these pieces show intentional
hardening. Renunciation of attractiveness of 1905,
using one color. More drawings than paintings, at
most sculptural modeling,
Yet here too the mannerism
characteristic
1
Female Head (Profile of Fernande Olivier), 1906. Gouache on paper, 12 5/8 x 15 3/4 in. (32 x 40 cm). Prins Eugens Waldemarsudde Museum, Stockholm.
342
1907 (canvas, oil)
body sulfur yellow, but also segments
from right shoulder to knee and from
head to left shoulder. Contours
of body green (emerald) shadows blue
(sky) ar[ound] eyes and face on right
toward neck red lines. In places Prussian.
To left of body darker area sky
blue, then ocher spotted on
canvas . (brown-red lines in blue)
like hair
Edge of yellow upper segment
red lines, then dark red corner
Between shoulders: at right yellow and red
2
Standing Nude Woman, 1907. Oil on canvas, 36 5/8 x 17 in. (93 x 43 cm). Civiche Raccolte d’Arte, Milan.
This research tool is optimized for larger screens.
If you would like to use it, please view it in a larger window.
If you would like to use it, please view it in a larger window.